近日，中国洲拉由中央广播电视总台打造的首部视频颂多中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》的德语、意大利语、文生九游葡萄牙语版本在总台CGTN正式上线发布并同步在德国、系列意大利、动画巴西等国10余家主流媒体播出，片千触达海外受众近1亿。秋诗

△《千秋诗颂》德语版封面图

　　《千秋诗颂》是语种首部以我国自主AIGC技术支撑制作的系列动画片。动画片依托总台“央视听媒体大模型”，版欧运用AI人工智能技术将国家统编语文教材中的美主诗词转化制作成唯美的国风动画。德语、流媒意大利语、体播葡萄牙语版本同样采用总台最新AI技术，中国洲拉运用AI工具进行智能翻译润色，首部视频颂多配音过程使用文生音、文生九游声线克隆、AI视频处理等技术。为增进海外受众理解，多语种版在节目中增加了中国历史背景、人物注释等信息，配套推出解释性融媒内容，让海外受众更好领略中华诗词之美。

　　《千秋诗颂》德语、意大利语、葡萄牙语版一经推出，即受到海外媒体和受众广泛关注。上线伊始，海外新媒体阅览量超600万次，德国财经频道、《法兰克福评论报》、德新社新闻资讯频道、《明镜》周刊旗下财经网站、意大利埃瑞亚通讯社网站、罗马科罗纳广播电视台、拉齐奥81电视频道、巴西《伯南布哥日报》官网、几内亚比绍国家电台等多国主流媒体转发。

　　意大利埃瑞亚通讯社总编里卡多·乔瓦内蒂（Riccardo Giovannetti）观看节目后表示，《千秋诗颂》通过人工智能技术营造出了引人入胜的场景，让观众在古代中国的氛围中感受约1400年前诗歌创作的魅力，以这样的AI动画片形式向意大利公众传播中国文化令人赞赏。文生视频AI动画片《千秋诗颂》是一次非常有益的尝试，相信随着技术的持续完善，人工智能在文化传播领域的潜力将得以不断释放。几内亚比绍国家电台主编巴卡尔·卡马拉（Bacar Camara）积极评价节目，认为这部AI动画片有助于几内亚比绍的人们更好地了解中国，了解中国文化。

△德国、意大利、巴西等国媒体刊播截图

　　海外网友也纷纷点赞总台创意和技术创新，表达对中国文化的喜爱。

　　德语网友留言：“这段视频讲述的是一段历久弥新的友谊，听起来既有趣又鼓舞人心。使用动画将故事栩栩如生地展现出来，既具有视觉吸引力，又能传达诗歌的信息”。

　　意大利语网友留言表示：“这个动画片制作精良！我也想学做这样创意潮流的产品，求助！”“我特别喜欢中国文化，我知道唐代出了很多李白、杜甫这样有名的大诗人。祝贺你们制作了这样有意义的节目”。

　　葡语网友评论称：“中国是一个神秘且底蕴深厚的国家，感谢分享这部作品”。

• ·年均超亿亩！全球增绿最快最多 我国“绿色家底”不断增厚
• ·梅州周末要“凉凉”，雷雨大风、短时强降水，都配齐！
• ·3月15日起，梅州监狱恢复现场会见！
• ·诗情悠悠穿古今！三八妇女节到来之际，看赵勋笔下的“梅州十二才女”
• ·银杏、板栗种植技术教学｜绿美广东，村落子种果树
• ·2020年度梅州十大原创歌曲、年度新锐歌手揭晓！梅州流行乐坛，与时代同行！
• ·5校上榜！梅州新添一批省级特色学校，是你母校吗?
• ·扩大就业、增加学位…@梅州人 未来5年，你的生活将发生这些变化！
• ·上海黄金交易所提示投资者：合理控制仓位，理性投资
• ·杜绝“瘦身钢筋”！梅州市市场监管局联合丰顺县市场监管局开展突击检查
• ·@所有人，“文明城市创建大家谈”喊你投稿啦！
• ·​广西玉林日报社一行到梅州日报社考察交流
• ·古树挂牌行动深圳首发！百年古树有了认捐“身份证”
• ·注意！3月29日起，市社会保险办事大厅不再办理市本级医疗、生育保险业务
• ·平凡岗位展风采！为汕梅高速的“半边天”点赞
• ·这些“笼养鸟”虽美，但不能擅自笼养利用！你家有吗？